Tesla’s challenges run deeper than ‘toxic’ controversy around Elon Musk

The company is still valued at more than 100 times its earnings – but it faces problems that experts say go beyond questions around its CEO