Press X to sniff: Can smelling a game make it more immersive?

Modern video games look more realistic than they ever have – but there’s one sense developers have yet to exploit.